Igogailuen, eskailera mekanikoen eta beste batzuen mantentze-lanak
Igogailuen mantentze-lanak ikuskapen-prozesu garrantzitsua dira edozein apartamentu-eraikin edo etxebizitza unifamiliarretan. Igogailu baten matxura edo erabilezintasuna eragin dezaketen arazoak edo matxurak detektatu, diagnostikatu eta konpontzea dakar. Bidaiarien edo zama-igogailu bat, mantentze-lan egokiarekin, urte askotan erabil daiteke modu seguru eta eraginkorrean.
Igogailu edo jasotze-plataforma motaren arabera, beharrezkoa izan daiteke osagai eta pieza nagusi batzuk konpondu edo ordezkatzea . Bidaiarien igogailuak eta zama-igogailuak azpimultzo askorekin osatutako egitura konplexuak dira. Horien artean, besteak beste, pieza hidraulikoak, mekanikoak eta elektrikoak daude. Igogailuen mantentze-lan sistematiko, prebentibo eta periodikoen bidez bermatzen da ekipamenduen eraginkortasuna eta efizientzia mantentzea.
Beraz, blog kategoria honetan, igogailuen mantentze-prozesuei buruz dugun guztia kontatu nahi dizuegu: nola egiten diren, zein maiztasunez eta bestelako informazio interesgarri batzuk , enpresa espezializatu batekin mantentze-kontratu bat izatea zergatik den hain garrantzitsua ulertzen lagun zaitzaketenak. Gehiago jakin nahi baduzu, ez izan zalantzarik eta jar zaitez gurekin harremanetan.
Zure igogailuaren mantentze-lanen kontratua kudeatzeko enpresa fidagarri eta profesional baten bila zabiltza? Horretan laguntzeko, gaur izan ditzakezun galdera ohikoenei erantzungo diegu. Ez ahaztu irakurtzea erabakiak hartu aurretik! Derrigorrezkoa al da nire igogailuaren mantentze-kontratua izatea? Bai, legezko eskakizunez . Bere adina,…
Igogailuen mantentze-lanetako teknikarien lan-agindua sinatzea ez da derrigorrezkoa soilik, indarrean dauden araudiek agintzen duten bezala, baizik eta ezinbestekoa ere igogailuaren bizitza osoan zehar mantentze prebentiboa eta zuzentzailea behar bezala kontrolatzeko. Sinatutako aginduak ikuskapena edo zeregina legez ezarritako epean egin dela…
Igogailu zaharragoak , trakzio-unitate zaharragoak dituztenak, sarritan deslerrokatu egiten dira higaduraren ondorioz . Teknikariek hileroko ikuskapenetan doitzen dituzten arren, ikuskapenen artean deslerrokatu eta berriro irregular bihurtzen has daitezke. Igogailuaren kabinaren zoruaren eta lurreratze-zoruaren arteko maila-alde txiki hori, zentimetro gutxi batzuetakoa,…
Goiko solairuan bizi zara eta zure logela igogailuaren makina-gelaren ondoan dago? Eraikin berria al da eta zarata gogaikarriak entzuten dituzu igogailutik bizilagun batek erabiltzen duen bakoitzean? Zarata gogaikarriak lo egitea eragozten dizu? Egoera hauetakoren bat bizi baduzu, zure eraikinean instalatutako…
Igogailuaren poleak , diskretuak izan arren, funtsezko zeregina dute motorraren eta kabina altxatzen duten kableen arteko lotura egokia bermatzeko . Denborarekin, higadurak, zaratak edo baita hondatze-zantzu ikusgarriek ere osagai gako hauek ordezkatzeko garaia dela adieraz dezakete . Artikulu honetan ,…
Igogailu teknikari izatea pentsatu baduzu inoiz, gure hurrengo artikulua interesatuko zaizu. FAINen, lanbidea barrutik ezagutzen dugu, eta lehen eskutik kontatuko dizugu guztia. Imajina dezakezuna baino askoz ere lanbide osoagoa, zorrotzagoa, atseginagoa eta gizatiarragoa da. Jarraitu irakurtzen eta ezagutu zer ikasi…
FAIN Igogailuetan, oso tinkoak gara gure mezuekin. Eta garrantzitsuenetako bat hau da: zure igogailua makina bat da eta, beraz, segurtasunaren ikuspuntutik, beste edozein makinarekin errespetu berarekin tratatu behar da. Gainera, bizitza luzea du ! Zainduz eta behar bezalako mantentze prebentiboa…
Zure eraikinak igogailuak, eskailera mekanikoak, garaje ateak edo eskailera-igogailuak baditu kontuan hartu beharreko zeregin nagusietako bat aldizkako ikuskapenak eta igogailuen mantentze-zerbitzuak egitea da. Horri esker, arazoak garaiz detektatu daitezke. Igogailuaren mantentze-lanak zein maiz egin erabakitzea ezinbestekoa da ekipamenduaren funtzionamendu egokia…
Tenperatura igoerak ez digu bakarrik eragiten, baita gure igogailuei ere. Oso ohikoa da igogailuen matxurak bero garaian eta noizbehinkako udako ekaitzetan gertatzea. FAINen , igogailuen mantentze-lanetan adituak garenez, urteko sasoi honetan dei gehiago jasotzen ditugu beroarekin lotutako igogailuen arazoengatik ,…
Igogailuen mantentze prebentiboak urteko inbertsio handia dakar, eta ezinbestekoa da behar bezala egiten dela ziurtatzea erabiltzaileen segurtasuna bermatzeko, indarrean dauden araudiak betetzeko eta konponketa-kostuak minimizatzeko. Gainera, igogailuen mantentze prebentiboak ekipamendu guztiaren iraupena bermatzen laguntzen du. Hilabete asko (baita urteak ere)…
Edozein etxetresna, makina edo objektu bezala, etengabeko erabilerak igogailuaren matxurak sor ditzake azkenean. Erabilera-maiztasunaz gain, mantentze-lan egokia ezinbestekoa da: kolpeak, gainkargak eta abar saihesteak matxuren kopurua murrizten lagunduko du. Zure igogailua hondatuta dagoen edo arazoren bat izan dezakeen zehazten laguntzeko,…
Aurreko artikuluan eztabaidatu genuen bezala, edozein ekipamenduren ohiko mantentze-lanaz gain, garrantzitsua da hauek aldian-aldian igogailuaren nahitaezko ikuskapen bat egitea, auto baten ITVaren antzekoa, indarrean dauden funtzionamendu- eta segurtasun-baldintzak betetzen dituela ziurtatzen duen Kontrol Erakunde Baimendu batek (OCA) egina. OCA terminoa,…
FAINen badakigu igogailuaren kanpoaldea garbitzea ezinbestekoa dela bidaia seguru eta eroso bat egiteko. Mezu honetan, nola egin azalduko dizugu!
Egunean zenbat aldiz igotzen zara igogailuan gora eta behera? Baliteke inoiz ez izatea kalkulu mentalik egin, baina harrituta geratuko zinateke egingo bazenu. Igogailua gaur egun teknologiak eskaintzen digun erosotasunetako bat da, eta berezkotzat hartzen duguna. Ezer ez denez perfektua, igogailu…
Argi al duzu zer urrats eman behar dituzun zure igogailua lurrikaretatik babesteko eta zer egin behar duzun lurrikara baten kasuan ? Lurrikarak ez dira arraroak Andaluziako, Murtziako eta Valentziako Erkidegoko zenbait tokitan. Jasotzen ditugun lurrikarek eragindako kalteen berri gehienak Granada,…
Zure eraikinean edo bizilagun-komunitatean igogailu bat instalatu baduzu, normala da bere bizitza erabilgarria zein izango den galdetzea.
Euri-jasa handiek eta elurte handiek igogailuei eragiten diete , gure eguneroko bizitzan modu desberdinetan ezagutaraziz. Ekaitzak eragindako urtze-urak igogailu batzuei kalteak eragin diezazkieke . Kasu askotan, aseguruak kalte mota horien konponketa-kostuak estaltzen ditu; beste batzuetan, laguntza ekonomikoa eskatzea posible da.…
Industria Ministerioak igogailuen ikuskapen eta mantentze-lanetarako derrigorrezko epeak eten egingo dituela iragarri du, baina ez horiek egiteko betebeharra. Zer esan nahi du honek? Bizi dugun aparteko egoera dela eta, eta larrialdi egoera amaitu arte, eskumeneko agintariek honako hau erabaki dute:…
Gure komunitatea garbitzeaz pentsatzen dugunean, gune komunak datozkigu burura: eraikinaren sarrera, postontziak, solairu bakoitzeko eskailerak eta lurreratzeak. Baina, Inoiz gelditu al zara igogailua garbi mantentzearen garrantziaz pentsatzen? Eraikineko ia guztiek egunean gutxienez pare bat aldiz erabiltzen dute, beraz, oso garrantzitsua…
Ezagutu zer den FAIN Igogailuen Ostiral Beltza eta nola aprobetxatu ditzakezun eskuragarri dauden deskontu eta promozio guztiak.
Espainiako Igogailuen Enpresa Federazioak (FEEDA) 2020an igogailuen istripuen kausen inguruan egindako ikerketaren arabera, istripuen % 26 igogailuaren irregulartasunetik edo igogailu akastun batetik datoz. Ezinbestekoa da kabinaren zoruaren eta igogailuaren lurreratze-zoruaren arteko maila-aldea saihestea, garraiobide hau erabiltzean erabiltzaileek izaten dituzten istripuen…
Badakizu zenbat kostatzen den igogailua mantentzea? Garestia iruditzen al zaizu? Agian bai, baina benetan jabetzen zara… mantentze-kontratuaLaburpen bat egin dezagun! Oro har, igogailuen mantentze-kontratu batek argi eta garbi adierazi behar ditu barne hartzen dituen zerbitzuak eta estaldura —legeak agintzen dituen…
Batzuetan, igogailuak gelditzen dira, bidaiariak kabinan harrapatuta utziz. Funtzionamendu normala da hau, igogailuak arazo potentzial bat detektatzen dutenean gelditzeko diseinatutako makina seguruak baitira. Hori gertatzen denean, hiru igogailu erreskate egoerari aurre egin behar diegu, eta horietako batek igogailuaren baliozkotze sistema…
FAIN Igogailuen bezeroek mantentze-txostenak, aurrekontuak eta, oro har, gure industriari dagokion terminologia erabiliz idatzitako dokumentazio garrantzitsua jasotzen dute maiz. Eta, FAINen argi hitz egiten dugunez, gaur antzekoak izan arren, gauza bera esan nahi ez duten hainbat terminoren arteko aldea azaldu…
Sistema oso fidagarriak eta erresistentzia handikoak diren arren, ez dira salbuespena: igogailuak ere hotzak eragiten ditu . Kontuan izan behar da igogailuaren kabina barrualdean egon arren, instalazio gehienetan oinarrizko elementuak eraikinen teilatuetan daudela, tenperatura aldaketa handien eta eguraldi txarraren eraginpean.…
Igogailuen mantentze-lanak arautzen dituen araudia igogailuen ITC (Ikuskapen Tekniko Osagarria) da, eta Industria Ministerioak azaroaren 8ko 2291/1985 Errege Dekretuak onartutako altxatzeko eta manipulatzeko ekipoen Erregelamendua eguneratu du. Araudi honen arabera, Espainian mantentze-kontratu bat derrigorrezkoa da igogailu guztiekin. Kontratu hau jabearen…
Gaur egun, etxebizitzetan zein eraikin pribatu edo publikoetan erabiltzaileen mugikortasun eta beharretara egokitzen diren irtenbide asko eta askotarikoak aurkitzen ditugu. Horretarako, pazienteentzako eta oheentzako jasogailu mota desberdinak diseinatu, fabrikatu eta martxan jartzen dira, haien erabileraren arabera . Adibidez: Ba al…
Zure eraikineko igogailuaren aldizkako ikuskapen derrigorrezkoa (IPO) egiteko garaia heldu da, lau urtean behin egiten den azterketa bat. Ba al zenekien IPO hauek Kontrol Erakunde Baimenduak (OCA) egiten dituela , igogailuen ikuskapen teknikoak egiteaz arduratzen dena? Igogailuaren segurtasun ezaugarri guztiak…
Hiri batzuetan benetako erakargarri turistiko bihurtu dira, ezen… jendea ordaintzeko prest baitago horietan ibiltzeagatik! Noski, igogailu panoramikoez ari gara, hau da, beirazko edo kristalezko alde bat edo gehiago txertatuz kanpoko bistez gozatzeko aukera ematen duten igogailuez (batzuetan altuera ikusgarrietatik). Instalatzen…
Imajinatu egoera hau. Egun batean, solairura zoaz zure eraikineko igogailua deitzera. Igogailuaren aurrean zutik zaude eta igotzeko botoia sakatzera zoazenean, sorpresa bat jasotzen duzu: igogailua ez dabil! Guztiok egon gara hor. Kasu horietan, zure ekipamendua mantentzen duen enpresaren Bezeroarentzako Arreta…
Oso ondo jabetzen zara horretaz, baina elkarrizketa ez etetea saiatzen zara… «Igogailuan sartuko naiz. Kaixo, entzuten al nauzu? Kaixo? Kaixo». Ondorioz? Deia mozten da, gauzak eten egiten dira edo ezin duzu berriro konektatu helmugara iritsi arte. Baina zergatik ez dugu…
Zama-igogailuak pertsonak eta/edo salgaiak, handiak edo astunak izan, solairu batetik bestera garraiatzeko erabiltzen diren igogailu handiak dira. Erabilera intentsiborako diseinatuta, unitate oso iraunkor hauek karga eta kolpe handiak jasan ditzakete. Haien ateek, botoiek eta beste osagai batzuek fidagarritasun eta iraupen…
Etxebizitzarako igogailu bat baduzu, beharragatik edo erosotasunagatik, zure ekipamenduak bere bizitza osoan bete behar dituen araudiak ezagutu beharko zenituzke. Adibidez, ba al zenekien ekipamendua dagokion industria-agintaritzan erregistratzea derrigorrezkoa dela? Eta mantentze-lan batzuk enpresa espezializatu batek egin behar dituela? Gainera, 355/2024…
Igogailuak instalatu dituen enpresak eskaintzen duen mantentze-zerbitzuarekin ez zaude pozik, baina zalantzak dituzu… Legezkoa al da igogailuen mantentze-enpresa aldatzea? Arazoak izango al ditut pieza bat aldatu behar badut ekipamendua instalatu duen enpresarekin lan egiten ez dudalako? Mantentze-enpresa aldatzeko legezko prozedurak…
355/2024 Errege Dekretuak onartutako Igogailuen Jarraibide Tekniko Osagarri berria (aurrerantzean, ITC) orain arteko araudirik zorrotzena bihurtu da dagoeneko. Bere helburua? Segurtasuna maximizatzea eta istripu mota guztiak saihesteko, igogailu zaharretako segurtasun-eskakizunak duela gutxi instalatutakoekin parekatuz . Ekipamenduen Nahitaezko Aldizkako Ikuskapenei (DOP)…
Gure eguneroko bizitzan, gure errutinek elementu eta espazioekin elkarreraginera eramaten gaituzte, eta elementu horiek, garrantzirik gabekoak diruditen arren, gure erosotasunean eta segurtasunean funtsezko zeregina dute. Arreta gutxi eskaintzen diegun elementu horietako bat baranda da. Nahiz eta ez zaien beti merezi…
Azken urteotan etengabe hitz egiten aritu gara horri buruz, eta azkenean hemen da. Igogailuen Ikuskapen Tekniko Osagarri (ITO) berria onartu da eta 2024ko uztailaren 1ean sartuko da indarrean. Hemen kontsulta dezakezu osorik , baina laburpen bat emango dizuegu! Inork ez…
Igogailuak kontrol-erakundeek ikuskatzen dituzte, eta haien egiaztapen-eremuak igogailuen araudi-arloa barne hartzen du, ekipamendua merkatuan sartu zenean zeuden segurtasun-baldintza berberekin mantentzen dela egiaztatzeko, eta ondorengo edozein eskakizun ere bai. 355/2024 Errege Dekretuaren xedapenen arabera, zeinaren bidez ITC AEM 1 “Igogailuak” Argibide…
FAINen, gehien behar duzunean ere zaintzen zaitugu . Horregatik, dozenaka igogailu, eskailera mekaniko, zama-igogailu eta kamilla-igogailu instalatu eta mantentzen ditugu Madrilgo Erkidegoan zein kanpoan dauden ospitale eta osasun-zentro garrantzitsuenetan. Ospitaleetan eta osasun-zentroetan erabiltzen diren igogailuak eta jasotzeko plataformak Kamilla-jasogailuak: diseinu…
2024ko uztailaren 1ean indarrean sartu zen apirilaren 2ko 355/2024 Errege Dekretua , ITC AEM 1 “Igogailuak” Argibide Tekniko Osagarria onartzen duena. Araudi berriaren helburua erabiltzaileen segurtasuna babestea da , eta, trukean, baldintza berriak ezartzea alderdi guztientzat : mantentze-enpresentzat, ikuskapen-enpresentzat eta…
Bi urte baino gehiago itxaron ondoren, 2024ko apirilaren 13an 355/2024 Errege Dekretua argitaratu zen, ITC AEM 1 “Igogailuak” Osagarrizko Jarraibide Teknikoa onartzen duena, igogailuen martxan jartzea, aldaketa, mantentze-lanak eta ikuskapena arautzen duena, baita dauden igogailu-parkearen segurtasuna handitzea ere. Bosgarren azken…
Uda heldu da, eta harekin batera, aspalditik itxaroten ziren oporrak. Jende askok kostaldeko bigarren etxebizitzetara jotzen du garai honetan. Zuk ere hondartzako apartamenturik baduzu? Kostaldeko etxebizitzen jabeen elkarte askok neguan igogailuak desegiten zituzten, ekipamendua gutxi erabiltzen zelako —eta batzuetan batere…
355/2024 Errege Dekretua, ITC AEM 1 “Igogailuak” Argibide Tekniko Osagarria onartzen duena, 2024ko uztailaren 1ean sartu zen indarrean, eta aldaketa nabarmenak dakartza erabiltzaileen segurtasuna bateratzeko helburuarekin, bidaiatzen duten ekipamenduaren adina edozein dela ere. Erregelamendu berriak aldaketak dakartza Nahitaezko Aldizkako Ikuskapenei…
Duela gutxi kexa bat jaso genuen etxejabeen elkarte batetik. Bi gizonek, uniforme urdin estandarrak zeramatzatela eta “igogailuko mutilak” bezala aurkeztuta, emakume adineko bati atea irekitzeko konbentzitu zuten eta, barruan sartu ondoren, lapurtu egin zioten , emakumeak ezer egin gabe geldiarazteko.…
Igogailuak ekipamendu konplexuak dira, eta, edozein makina bezala, bizi-ziklo bat dute. Erabileran segurtasun maximoa bermatzeko, ikuskapenak nahitaezkoak dira , ohiko mantentze prebentibo eta zuzentzaileez gain. Baina nola jakin dezakezu mantentze-enpresaren teknikariak zure igogailua ikuskatu duen eta, beraz, zure ekipamendua funtzionatzen…
Zure mantentze-enpresako teknikariak zure ekipamendua bisitatzeko eta prebentziozko mantentze-lanak egiteko garaia heldu da. Gogorarazten dizuegu mantentze mota hau beharrezkoa dela erabiltzaileen segurtasuna eta egungo araudia betetzea bermatzeko , eta konponketa-kostuak minimizatzeko . Zure igogailuaren segurtasun-ezaugarri guztiak sakonki aztertu ondoren, teknikari…
Espainiak milioi bat igogailu baino gehiagoko flota du, eta horietatik 400.000 inguruk 30 urte baino gehiago dituzte. Europako araudi berriak eta aurrerapen teknologikoak onartzeak 2013tik indarrean zegoen Igogailuen Aurreko Argibide Teknikoa (IIT) eguneratzea ekarri zuen. Behar horri erantzunez, apirilaren 2ko…
Egun batean igogailuan sartzen zara zure semearekin eta, ohi bezala, kabinaren paretetan makurtu eta igurtzi egiten da… eta azkenean hatza harrapatzen du ateak ixtean! Hurrengo egunean zarata arraro bat entzuten duzu igogailuaren ateak ireki eta ixten direnean, baina ez diozu…
Joan den apirilean, 355/2024 Errege Dekretua argitaratu zen, ITC AEM 1 “Igogailuak” Osagarrizko Jarraibide Teknikoa onartzen duena, igogailuen martxan jartzea, aldaketa, mantentze-lanak eta ikuskapena arautzen duena, baita dauden igogailu-parkearen segurtasuna handitzea ere. 2024ko uztailaren 1ean indarrean sartuko den araudi berri…
Gure igogailuen mantentze-kontratuek ohiko mantentze-bisita baino askoz zerbitzu gehiago hartzen dituzte barne. Modu sinplifikatuan, ordaintzen duzun prezioak zerbitzu hauetarako sarbidea ematen dizu: Zer sartzen da igogailu baten mantentze-kontratu batean? Mantentze prebentiboa Espainiako araudiaren arabera derrigorrezkoa den mantentze prebentiboa sendatzea baino…
Zure Komunitateko presidente hautatu berri zaituzte eta dituzun zerbitzu-kontratu guztiak gainbegiratu behar dituzu, igogailuen mantentze-lanen arduradun den enpresarekin duzun kontratua barne? Igogailuen industriako hizkera ezagutzen ez baduzu, baliteke galdera batzuk izatea igogailu bat instalatzeak, mantentzeak edo modernizatzeak zer dakarrenari buruz.…
2024ko urriaren 29an, asteartean, aurrekaririk gabeko DANA ekaitz batek Valentziako Erkidegoa (eta Gaztela-Mantxako eta Andaluziako zenbait tokitan) jo zuen, bizitza eta ondasunen galera izugarriak eraginez. Gure sektorean, milaka igogailu suntsitu ziren , eta familia ugari igogailu horietarako sarbiderik gabe utzi…
Zure nerabea zer ikasi erabakitzeko fase horretan al dago eta galduta sentitzen da? Autoetan eta motozikletetan, mekanikan, teknologian interesa dute, eta etxean ekipamendua muntatu eta desmuntatzen dute… Irakurtzen ari zarenarekin identifikatzen bazara, zergatik ez diezu igogailu-operadore izateko prestakuntza proposatzen? Ezagutzen…
Lan dinamiko eta erronka baten bila zabiltza, egunean zortzi orduz tailer batean giltzapetuta egon beharrik ez duena? Gustatzen al zaizu jendearekin elkarreragitea? Besteei lagundu eta zure lanak gizartean eragina izan nahi al duzu? Talde-lana ezinbestekoa dela uste al duzu? Ez…
Hotel baten jabea bazara, badakizu igogailuaren instalazio eta/edo mantentze eskasak zure gonbidatuen egonaldia hondatu dezakeela. Ziurrenik zuk zeuk ere bizi izan duzu hau. Izan ere, benetako sareko iritziak ikusi besterik ez duzu egin behar hori ikusteko: Nork du hotelean igogailu…
Enpresek gero eta gehiago bilatzen dituzten mundu batean, beren beharretara egokitutako profesional kualifikatuak, Lanbide Heziketa Duala (FP Duala) aukera bikaina bihurtu da. Eta FAIN Ascensoresen ondo dakigu hori: urtero ikasle gehiago hartzen ditugu programa honetara, zeinak ikasgelako ikaskuntza eta lantokiko…
Batxilergoaren ondoren zer ikasi aukeratzea ez da erraza. Askotan entzuten ditugu aholku berdinak: titulu “seguruak”, lanbide “tradizionalak”, bulegoko lanak. Baina zer gertatuko litzateke etorkizun oparoa duen sektore oparoa, soldata lehiakorrak eta garapen profesionalerako aukera amaigabeak dituena Espainian zein atzerrian? Sektore…
2025eko irailaren 29an , Iruñeko Udaltzaingoak bere zaindari San Migel ospatu zuen emozioz eta aitortzaz betetako ekitaldi batean. 60 domina, laudorio publiko eta sari baino gehiago eman zitzaizkien agenteei, erretiratuei, erakundeei eta bizilagunei, egunero komunitateari zerbitzatzen diotenen konpromisoa, profesionaltasuna eta…
Bezeroek egiten diguten galdera ohikoenetako bat hau da: ” Zenbat energia kontsumitzen du igogailu batek? “. Eta eman diezaiokegun erantzunik zintzoena hau da: araberakoa da . Egia esan, igogailu baten benetako energia-kontsumoa kalkulatzea ez da kontagailu bati begiratzea bezain erraza…
Igogailuak, egunero erabiltzen dugun edozein etxetresna bezala, ez dira betiko irauten. Denborarekin, higatu, matxuratu eta, gainera, jada fabrikatzen ez diren piezak dituzte. Askotan oharkabean pasatzen da, saihestezina gertatu arte: jada zaharkituta dagoen osagai gako baten matxura . Zatia jada existitzen…
